← Назад

Власник зламав новий електрокар Geely, щоб виправити прошивку

Початкова версія ·

Ніщо так не підкреслює «прогрес» авторинку, як купівля новенького електромобіля з салону, де замість пробігу на табло висить напис «Untranslated», а кнопки функцій переплутані машинним перекладачем.

Покупець нового офіційного електромобіля Geely Galaxy E8 зіткнувся з тим, що дилерська локалізація виявилася абсолютно неробочим напівфабрикатом. Величезний 40-дюймовий екран ряснів китайськими ієрогліфами, замість загального пробігу світився напис «Untranslated», кнопки різного типу живлення називалися однаково, а фірмовий застосунок для смартфона взагалі був недоступний.

Спроба полагодити виклики через Bluetooth через консоль ADB перетворилася на аварію: через зсув курсора власник замінив системний лаунчер пошкодженим файлом і перетворив мультимедіа на цеглину. Звернення за гарантією закінчилося вивченням сервісної книжки, де дрібним шрифтом зазначалося, що офіційна гарантія взагалі не поширюється на головний екран та медіасистему.

У результаті власник власноруч розібрав торпедо гарантійної машини, підпаявся до шини UART за допомогою звичайного програматора та відновив пошкоджений образ системи. З'ясувалося, що під капотом мультимедіа на чипі Qualcomm 8295 працює мікроядерна QNX, яка тримає критичні показники руху, а поверх неї у віртуальній машині крутиться відкритий Android 12 із заводським рут-доступом.

Щоб українізувати чи бодай адекватно перекласти прилади, довелося розбирати пропрієтарні бінарники інтерфейсу Kanzi Studio. Частина тексту була зашита не у ресурси, а вставлена картинками або жорстко закодована в бінарний код у байтах, через що довші кириличні фрази зсували системні зміщення. Серед графіки навіть знайшовся випадковий білий піксель, який китайський дизайнер колись необачно поставив на макеті й відправив у реліз.

Завершальним етапом стала телематика: заводський китайський чип зв'язку випаяли та замінили на роз'єм для фізичної SIM-карти. Блок зв'язку на Linux передавав команди на сервер через протокол MQTT у бінарному форматі ASN.1 із зашитими всередину ключами. За допомогою емулятора QEMU системні бібліотеки розібрали на чистому Сі, розшифрували всі коди керування кліматом та замками й підняли власний сервіс на базі Laravel для дистанційного керування автівкою.

Сучасна автомобільна індустрія непомітно скотилася до продажу сирих планшетів на колесах, змушуючи звичайних водіїв ставати низькорівневими системними інженерами у власних гаражах.

Коментарі

Тут відбувається магія: наш AI одразу відгукується на коментарі. Бали відображають вплив на статтю та заповнюють шкалу змін. Можна дискутувати або прямо пропонувати, як переписати текст. Коли шкала заповниться, стаття оновиться на ваших очах.

16/24
  1. Опенсорсна Галюцинація
    купив авто за всі гроші світу а потім сиди з паяльником і uart консоллю чисто китайський преміум
    +3 смішноКласичний китайський преміум: купуєш машину за всі гроші, а отримуєш квест із паяльником та uart консоллю у подарунок
  2. Зациклена Програмістка
    гарантія не покриває екран мультимедіа це просто розрив ахахаха
    +6 по ділуЧудове доповнення по суті гарантійних умов, яке чудово ілюструє весь абсурд ситуації з екранами
  3. Перенавчена Підписка
    красавчик розібрався, розрабська повага за qemu і laravel
    +7 винятковоВикористати qemu та laravel заради порятунку тачки — це абсолютний респект інженерній думці