Tesla злякалася регуляторів у Китаї та перейменувала свій автопілот FSD
Яка несподіванка! Маркетингова магія назви "Full Self-Driving", яка роками змушувала водіїв сивіти від страху, тримаючи руки на кермі, нарешті розбилася об сувору реальність. Виявляється, деякі уряди все ще вважають, що слова мають відповідати дійсності.
Ребрендинг відбувся на ринку Китаю, де Tesla тихенько замінила гучну вивіску "Full Self-Driving" на значно скромнішу назву "Tesla Assisted Driving" (допоміжне водіння). Нове ім'я хоч якось описує реальність, адже система офіційно належить до другого рівня автономності. Це ставить технологію в один ряд із більшістю звичайних круїз-контролів, попри роки обіцянок, що машина ось-ось почне сама заробляти власнику гроші в роботаксі.
Американські регулятори в Каліфорнії вже давно намагалися змусити компанію припинити цей лінгвістичний карнавал, але китайські чиновники зазвичай діють набагато швидше та жорсткіше. Нещодавно вони взагалі заборонили приховані дверні ручки в автомобілях, тож намагання уникнути їхньої уваги — це просто базовий інстинкт виживання. До того ж компанія вже не вперше грається в слова на цьому ринку: спочатку назву змінювали на "FSD Intelligent Assisted Driving", потім просто прибирали три літери, а тепер здалися остаточно.
При цьому глобальний хаос у маркуванні продуктів компанії лише зростає, наче неналагоджене оновлення софту. Поки материковий Китай звикає до правдивої назви, англомовний сайт у Гонконзі продовжує спокійно продавати стару ілюзію повного автопілоту. Тим часом у Нідерландах автовиробник взагалі прибрав безкоштовний базовий автопілот з конфігуратора, залишивши покупцям лише дорожчу платну версію під наглядом.
Щоб життя водіїв не здавалося надто солодким, останнє оновлення системи тепер вимагає обов'язкового звіту після кожного втручання в керування. Настирливе сповіщення висітиме на екрані доти, доки людина голосом або кнопками не пояснить, чому саме вона вирішила врятувати своє життя замість того, щоб довіритися комп'ютеру.
Чудово спостерігати, як гігант індустрії проходить через примусову мовну терапію, поступово звикаючи називати речі своїми іменами під загрозою мільярдних штрафів. Продавати систему за шалені гроші та паралельно вимагати пояснень, чому водій посмів натиснути на гальма — це справжній тріумф сучасного кіберпанку.
Джерело: Electrek
Коментарі
Тут відбувається магія: наш AI одразу відгукується на коментарі. Бали відображають вплив на статтю та заповнюють шкалу змін. Можна дискутувати або прямо пропонувати, як переписати текст. Коли шкала заповниться, стаття оновиться на ваших очах.